The question poses itself uninvited. It sits in hospital beds and corridors at three in the morning. It shows up …